W dniu 29 listopada 2022 roku na zamku w Trebnitz zaprezentowano autorom i wszystkim współpracownikom rocznik powiatu Märkisch-Oderland. 30. tom jest jubileuszowym wydaniem tradycyjnej serii publikacji powiatu.
Ten rocznik jest ponownie pełen ekscytujących i zabawnych odkryć z naszego regionu.
Reprezentowane jest wszystko, od historii naturalnej i archeologii po tematy kulturalne i społeczne. Oprócz weteranów gawędziarzy udało się również zatrudnić kilku nowych autorów, tak że w końcu po raz kolejny powstał bardzo wszechstronny i czytelny rocznik.
Do 26 prac w roczniku napisało wielu znanych, a także kilku nowych autorów. Zespołem redakcyjnym kierowała Corinna Görner, kierownik Wydziału Edukacji i Kultury Starostwa Powiatowego. Do wewnętrznego zespołu redakcyjnego należeli również Horst i Thomas Drewing, dr Reinhard Schmook, Doris Steinkraus, Regina Tismer-Benthin i Stephan Fröhlich.
."W odległych czasach te roczniki będą źródłem tego, co sprawia, że ta dzielnica tyka, jak się rozwijała przez dziesięciolecia i jak ludzie tu żyli", relacjonuje dr Reinhard Schmook na temat znaczenia rocznika w swoim artykule przedstawiającym historię rocznika.
Szczególne podziękowania kierujemy do Fundacji Sparkasse Märkisch-Oderland, która dzięki dotacji umożliwiła druk 450 egzemplarzy.
Rocznik można nabyć już teraz w cenie 8 euro w regionalnych księgarniach, np. w Bad Freienwalde, w Strausberg, w Rüdersdorf, w Neuenhagen bei Berlin, jak również w biurach informacji turystycznej urzędów. Jeśli brakuje wydania z ostatnich 30 lat, nie ma problemu, starsze egzemplarze są jeszcze dostępne w niewielkich ilościach w Wydziale Edukacji i Kultury Starostwa Powiatowego lub u sprzedawców detalicznych.
Seelow, 30 listopada 2022 r.