Rada dzielnicy przyjęła budżet na rok 2026 na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2026 roku. Budżet operacyjny obejmuje wydatki w łącznej wysokości 546,5 mln euro. Pomimo napiętej sytuacji finansowej gminy, dzielnica wysyła wyraźny sygnał na rzecz stabilności i inwestycji w przyszłości. Jednak łączy on uchwałę z konkretnymi zawiadomieniami o blokowaniu wybranych projektów budowlanych.

Kierownik Rainer Schinkel przygotował budżet po raz 22. w swojej kadencji i po raz ostatni. Przedstawiając budżet, podkreślił wyzwania strukturalne: "W moim pierwszym budżecie w 2005 r. w budżecie administracyjnym zapisano 191,5 mln euro. Sam rozwój wielkości budżetu pokazuje, jak rozwinął się nasz kraj, w tym przypadku nasz powiat, i jak rozszerzyło się nasze państwo opiekuńcze."

Sytuacja deficytowa – rezerwy zapewniają zdolność do działania
Podobnie jak wiele gmin w całym kraju, powiat również planuje deficyt w 2026 roku. W całym kraju deficyt gminny w 2024 r. wyniósł 24 mld euro, a na 2025 r. przewiduje się około 30 mld euro. Wynika to ze stagnacji lub spadku dochodów w połączeniu z rosnącymi wydatkami ustawowymi.
Jest to szczególnie widoczne w sektorze młodzieżowym i społecznym:

  • Sektor społeczny: ponad 167 mln euro
  • Sektor młodzieżowy: ponad 178 mln euro

Oba obszary wzrosną o około 1,5 mln euro w porównaniu z rokiem poprzednim. Deficyty na lata 2026 i 2027 zostaną pokryte z rezerwy, która została utworzona w lepszych ekonomicznie latach.

Opłata okręgowa pozostaje na poziomie 43 procent
Stawka podatku okręgowego pozostaje niezmieniona na poziomie 43,0 procent. Zapewni to równowagę interesów między okręgiem a gminami należącymi do okręgu. Celem nie jest nakładanie dodatkowego obciążenia na samorząd lokalny w miastach i gminach.

64,5 mln euro na inwestycje planowane
Inwestycje o łącznej wartości 64,5 mln euro planowane są na 2026 rok.

  • Szkoły i infrastruktura edukacyjna
  • Rozbudowa sieci szerokopasmowej (m.in. program Graue-Flecken)
  • Promocja gospodarki
  • Ochrona przeciwpożarowa i przeciwkatastroficzna

Ponadto mają zostać wykorzystane pierwsze środki z funduszu specjalnego rządu federalnego o wartości około 44 mln euro.
Jednocześnie konieczne było ograniczenie ogólnej listy inwestycji i częściowe rozłożenie ich w czasie, aby uwzględnić warunki finansowe.

Ogłoszenia o blokadach dla wybranych projektów budowlanych
Rada dzielnicy umieściła jednak w budżecie ogłoszenia o blokadach dla kilku inwestycji budowlanych. Dotyczy to:

  • nowy budynek archiwum,
  • budynek administracyjny Haus E w Seelow,
  • projekt IZL,
  • wspólne zakwaterowanie w Gusow-Platkow.

Projekty te będą kontynuowane dopiero po udostępnieniu zaktualizowanych planów i obliczeń rentowności oraz zatwierdzeniu przez komitet okręgowy i radę okręgową.

W swoim przemówieniu budżetowym Schinkel podkreślił już, że każda inwestycja będzie analizowana od samego początku, a nowe rozwiązania będą oczywiście brane pod uwagę.

Usługi wolontariackie zabezpieczone
Poziom usług wolontariackich pozostaje stabilny: w budżecie zaplanowano łącznie 12,2 mln euro, z czego 8,8 mln euro to udział powiatu. Utrzymuje to zakres działań w kulturze, sporcie, wolontariacie i projektach społecznych.

Odpowiedzialność w trudnych czasach
Podsumowując, skarbnik zaapelował do politycznej odpowiedzialności rady dzielnicy: 
"Samorząd lokalny nie jest wydarzeniem pogodowym."
Przy przyjętym budżecie na 2026 r. dzielnica opiera się na solidnym planowaniu finansowym, umiarkowanych inwestycjach i przejrzystym ustalaniu priorytetów. W celu zachowania zdolności do działania pomimo trudnych warunków i zapewnienia przyszłej rentowności regionu.