Letni festiwal plenerowy „Klassik ohne Grenzen” już dawno stał się stałym punktem w kalendarzu wydarzeń w dwumieściu Frankfurt (Oder)–Słubice. Pod gołym niebem i przy bezpłatnym wstępie festiwal oferuje w sumie dziewięć koncertów w pięć weekendów od 2 do 29 sierpnia.
Kurator festiwalu Tomasz Pilarski opisuje jego koncepcję: „Bez sztywnych konwencji, za to z kocem piknikowym w cieniu zielonych drzew, prezentujemy szerokie spektrum muzyczne, sięgające od repertuaru klasycznego, przez muzykę filmową, aż po formaty crossoverowe: W ten sposób »czysty Mozart« spotyka się z Bachiem z wpływami jazzu, a muzyczne obrazy w wyobraźni – z pełnym temperamentu tangiem”. Usłyszymy najsłynniejsze arie operowe Mozarta, tuba stanie w centrum nowej interpretacji Bacha, a fortepian i obój opowiedzą romantyczne historie dźwiękowe. Program obiecuje dreszcze emocji przy utworach Schumanna i Chopina, gwarantowane przeboje w postaci „Ody do radości“ Beethovena oraz momenty olśnienia dzięki muzyce światowej i motywom filmowym.
Podczas koncertu dla dzieci Malte Arkona i wirtuoz akordeonu Nico Gutu opowiadają na nowo bajkę Hansa Christiana Andersena o słowiku.
Punktem kulminacyjnym szóstej edycji festiwalu będzie wielki symfoniczny koncert finałowy w wykonaniu międzynarodowej orkiestry festiwalowej, złożonej z muzyków z Brandenburskiej Orkiestry Państwowej we Frankfurcie oraz Filharmonii w Gorzowie. Pod batutą dyrektora muzycznego Felixa Mildenbergera orkiestra łączy olśniewającą „Rapsodię Paganiniego” Rachmaninowa – w interpretacji pianisty Martina Bartletta – z epickimi eposami Hollywoodu. Monumentalne ścieżki dźwiękowe Johna Williamsa, Hansa Zimmera i Alana Silvestriego zostaną potężnie wzbogacone przez Singakademie Frankfurt (Oder).
Przez program poprowadzą prezenterzy stacji Antenne Brandenburg.
Z wyjątkiem koncertu finałowego, którego nie da się w krótkim czasie przenieść ze względów logistycznych, dla wszystkich koncertów w kościele św. Marii przewidziano alternatywę na wypadek złej pogody.
To letnie wydarzenie kulturalne zostało wymyślone i zorganizowane przez firmę Messe und Veranstaltungs GmbH. Jej dyrektor zarządzający Florian Vogel podkreśla: „Ten letni festiwal jest prezentem dla mieszkańców tego miasta i ich gości. Prezentem, który jest bardzo ceniony i którego nigdy by się nie zrezygnowali. Daje on okazję do spotkań, odkrywania nowych rzeczy i wymiany poglądów. Bez sponsorów, darczyńców i partnerów „Klassik ohne Grenzen”, a także bez gotowości publiczności do przekazywania darowizn nie byłoby możliwe zaoferowanie tak wysokiej jakości, a jednocześnie bezpłatnego programu. Chciałbym podziękować im oraz mojemu zespołowi, który już szósty rok z rzędu realizuje ten festiwal.”
Przegląd programu
Niedziela, 2 sierpnia 2026 r. | godz. 11:00 | Anger, Frankfurt nad Odrą
„Czysty Mozart”
Poranny koncert operowy z udziałem duetu wokalnego i orkiestry
Ten koncert otwiera festiwal z iskrzącą lekkością, wielkimi emocjami i subtelnym humorem. Uwertury, arie i duety ze słynnych dzieł scenicznych Mozarta opowiadają o miłości, pomyłkach, tęsknocie i radości życia. Dwa głosy wokalne i orkiestra poprowadzą Państwa przez jego muzyczny teatr – w sposób przystępny, żywy i pełen uroku.
Orkiestra Filharmoniczna w Zielonej Górze
Magdalena Stefaniak i Grzegorz Sobczak – śpiew
GMD Rafał Kłoczko – dyrygent
Sobota, 8 sierpnia 2026 r. | godz. 19:30 | Plac Bohaterów, Słubice
„Back to Bach”
Kiedy barokowy geniusz spotyka się z nowoczesnością!
Johann Sebastian Bach stworzył uniwersalny język, który niemal cztery stulecia później wciąż inspiruje muzyków. W projekcie „Back to Bach” tubista i producent Thomas Leleu na nowo interpretuje dzieła kantora z kościoła św. Tomasza – łącząc je z popem, jazzem i brzmieniami współczesnymi. W centrum uwagi znajduje się tuba: instrument liryczny, pełen mocy i zaskakujący. W ten sposób powstaje dialog między kontrapunktem, harmoniami jazzowymi, rytmami popowymi i improwizacją. „Back to Bach” kontynuuje ducha Bacha – twórczo, swobodnie i barwnie.
Thomas Leleu – tuba
Kevin Reveyrand – bas
Yoann Schmidt – perkusja
Laurent Elba – fortepian
Niedziela, 9 sierpnia 2026 r. | godz. 11:00 | Lennépark, Frankfurt nad Odrą
„Opowieści dźwiękowe”
O starożytnych bogach, wielkich uczuciach i magii przemiany
Program ten zaprasza do porywającej muzycznej podróży wyobraźni, która oczarowuje nawet bez wcześniejszej wiedzy. W centrum uwagi znajduje się gra z przemianą: posłuchajcie, jak Benjamin Britten ożywia pradawne mity za pomocą jednego oboju, podczas gdy Ludwig van Beethoven wirtuozersko odwraca ten motyw do góry nogami w porywających wariacjach na fortepianie. W połączeniu z głębokimi, romantycznymi uczuciami Roberta Schumanna oraz elegancką lekkością Camille’a Saint-Saënsa powstaje cała gama żywych obrazów, silnych kontrastów i wielkich emocji.
Juri Vallentin – obój
Kiveli Dörken – fortepian
Sobota, 15 sierpnia 2026 r. | godz. 16:00 | Lennépark, Frankfurt nad Odrą
„Koncert rodzinny”
Akordeon – Słowik cesarza (Hans Christian Andersen)
Cesarz, pałac i instrument roku 2026: akordeon!
W klasycznej bajce Hansa Christiana Andersena słowik śpiewa tak pięknie, że nawet cesarz z radości niemal zsuwa się z tronu. Jednak gdy nagle na dworze pojawia się błyszczący zabawkowy słowik, prawdziwa śpiewaczka popada w zapomnienie. To wielki błąd! Bo ona jeszcze dawno nie wyśpiewała swojego ostatniego trylu – a w końcu staje się zaskakującą wybawczynią.
Interaktywna muzyczna podróż pełna humoru, bajkowej magii i wirtuozerskich dźwięków z udziałem „cesarza akordeonu” Nico Gutu oraz radośnie śpiewającego narratora Malte Arkona. Po przedstawieniu wszyscy słuchacze, zarówno mali, jak i duzi, są serdecznie zaproszeni do bliższego zapoznania się z akordeonem i samodzielnego wypróbowania tego instrumentu.
Nico Gutu – akordeon
Malte Arkona – narrator
Sobota, 15 sierpnia 2026 r. | godz. 18:00 | Lennépark, Frankfurt nad Odrą
„Schumann & Chopin”
Wieczór fortepianowy – muzyka dla małych i dużych
W blasku zachodzącego słońca natura i muzyka łączą się, tworząc przeżycie dla całej rodziny. „Sceny z dzieciństwa” Roberta Schumanna w zabawny sposób przywołują wspomnienia, podczas gdy nokturny Fryderyka Chopina – w tym słynny utwór cis-moll z filmu „Pianista” – wywołują dreszcze. Lekka letnia bryza i delikatne dźwięki fortepianu zapowiadają nastrojowy wieczór pod gołym niebem.
Maciej Smoląg – fortepian
Niedziela, 16 sierpnia 2026 r. | godz. 11:00 | Lennépark, Frankfurt nad Odrą
„Gwarancja przeboju!”
Od „Ody do radości” Beethovena po słynne na całym świecie tanga – melodie, które po prostu trzeba pokochać
Ten program to porywająca playlista na żywo zawierająca największe światowe hity. W pierwszej części zabrzmią nieśmiertelne melodie muzyki klasycznej i operowej: od słynnej arii Bacha, przez burzliwą „Zimę” Vivaldiego, aż po porywające dźwięki sceniczne Verdiego – na pewno zechcecie ich posłuchać jeszcze raz. Następnie nastrój zmienia się w czystą energię: dzięki ragtime’owi Joplina, swingowi Gershwina i ognistym tangom rozkwita uroczy klimat eleganckiego rewiowego spektaklu tanecznego z „Złotych lat dwudziestych”. Pełna werwy podróż pełna rytmu i doskonałego nastroju.
ReedConnectionTrio:
Michał Mogiła – obój
Jarosław Podsiadlik – klarnet
Rafał Dołęga – fagot
Sobota, 22 sierpnia 2026 r. | godz. 19:30 | Plac Bohaterów, Słubice
„Malowane dźwiękiem”
Kolaż dźwięków muzyki światowej i motywów filmowych z domieszką jazzowej improwizacji
Marcin Wyrostek stał się znany szerszej publiczności dzięki udziałowi w polskim programie typu talent show w 2009 roku, jednak już wiele lat wcześniej był on wśród muzyków uznawany za genialnego akordeonistę i kompozytora. Jego muzyka, będąca kolażem motywów etnicznych i klasycznych, urzeka emocjonalną intensywnością i pasją, a jego gra – niezwykłą wirtuozerią.
Marcin Wyrostek – akordeon & Coloriage
Niedziela, 23 sierpnia 2026 r. | godz. 11:00 | Gertraudenpark, Frankfurt nad Odrą
„Wielkie kino na dziewięć instrumentów”
Barwny dialog między klimatem muzyki filmowej a rytmami czeskimi
Koncert ten prowadzi przez barwne światy dźwiękowe XX wieku. Nonet nr 2 Bohuslava Martinů uważany jest za jego muzyczne dziedzictwo kameralne. Utwór ten, skomponowany po latach wygnania w Szwajcarii, w wielowymiarowy sposób odzwierciedla tęsknotę za czeską ojczyzną. Instrumenty dęte i smyczkowe łączą się, tworząc muzykę pełną ruchu, radości i wspomnień. Nonetto Nino Roty ukazuje kompozytora słynnych ścieżek dźwiękowych do filmów z jego kameralnej strony – melodyjnej, uroczej, figlarnej i pełnej włoskiej lekkości. W ten sposób powstaje poranek, który pokazuje: muzyka klasyczna potrafi opowiadać, tańczyć, uśmiechać się i zaskakiwać.
Muzycy z Brandenburskiej Orkiestry Państwowej we Frankfurcie:
Hanna Rzepka – flet, Takahiro Watanabe – obój, Annette Hirsch – klarnet, Selma Sofie Westermann – fagot, Anastazja Lysenko – skrzypce, Marina Diaz – róg, Kim Esther Roloff – altówka, Konstanze Weiche – wiolonczela, Luis Gómez Santos – kontrabas
Niedziela, 29 sierpnia 2026 r. | godz. 19:30 | Anger, Frankfurt nad Odrą
Koncert finałowy
Superbohaterowie: Od Paganiniego i Rachmaninowa po Supermana i Kapitana Amerykę
Jako zwieńczenie festiwalu „Klassik ohne Grenzen” koncert ten łączy wirtuozowską tradycję z nowoczesnym mitem. Międzynarodowa orkiestra festiwalowa, złożona z muzyków z Brandenburskiej Orkiestry Państwowej we Frankfurcie oraz Filharmonii w Gorzowie, pod dyrekcją Felixa Mildenbergera łączy olśniewającą „Rapsodię Paganiniego” Rachmaninowa – mistrzowsko zinterpretowanej przez pianistę Martina Bartletta – do hollywoodzkich eposów o bohaterach.
Gdy Singakademie Frankfurt (Oder) wzbogaca monumentalne partytury Johna Williamsa, Hansa Zimmera i Alana Silvestriego, muzyka klasyczna i filmowa łączą się, tworząc niesamowite przeżycie. Od Supermana po Kapitana Amerykę: przeżyjcie orkiestrową świetność i epickie emocje pod gołym niebem.
GMD Felix Mildenberger – dyrygent
Martin Bartlett – fortepian
Brandenburska Orkiestra Państwowa we Frankfurcie
Orkiestra Filharmoniczna w Gorzowie
Singakademie Frankfurt (Oder)
Organizator: Messe und Veranstaltungs GmbH, Dział Marketingu, Turystyki, Wydarzeń i Citymanagement
Partnerzy: Brandenburska Orkiestra Państwowa, Filharmonia w Gorzowie, Filharmonia w Zielonej Górze, Centrum Kultury w Słubicach, Rundfunk Berlin-Brandenburg
Sponsorzy: Ministerstwo Nauki, Badań Naukowych i Kultury Kraju Związkowego Brandenburgii, miasto Frankfurt nad Odrą, Euroregion „Pro Europa Viadrina” ze środków programu Interreg VI A, IMD Labor Oderland, Sparkasse Oder-Spree, Stadtwerke Frankfurt (Oder) GmbH, Wohnungswirtschaft Frankfurt (Oder) GmbH, Hanse Club Wirtschaft für Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt e.V.